• Home
  • Contact/Legal Info
  • Sitemap
  • Newsletter
Deutsch

All information about Regensburg Short Film Week:

Festival info
Programme
Film submissions
Venues
Location/Transport

>Home>Festival 2013>Programme>German Competition

German Competition 1

Public Space

TH / 14.03. / OSTENTORKINO / 19 H

MO / 18.03 / FILMGALERIE / 18 H

FAST BUT SEXY

A little field study (with a wink) of Berlin traffic offenders.

Director: Marion Pfaus
Germany 2011

A FISTFUL OF RUPIES

Men are gathering in hidden places to keep an old tradition alive. It ́s the thrill of speed and danger on a quarter mile drag strip. Two riders, four bulls, four
wheels and 60 kilometers per hour for 25 seconds.

Director: Hannes Gieseler 
Germany / India 2012

 

Democratic Locations

Historic places in present days routine. Sound pieces
of the historic events shift the reception. Democratic
expression as uprising, demonstration and mani-
festation form the question what is needed to show
a political effect today.

Director: Thomas Kutschker
Germany 2012

STAMPEDE

A vast subway station somewhere in the northwestern hemisphere. rush hour. An unattended baggage catches the attention of the passengers. moments of insecurity pass. All of a sudden, a mass panic breaks out in the moving crowds. The stampede leaves its survivors perplexed. Was the bomb only ticking in their minds?

Director: Cyril Amon Schaublin
Germany 2012

TELH78

It has almost vanished from our urban horizons, that rotting dinosaur, the German post office ́s yellow telephone booth. There were times when the booth
was a vital place. The film searched for – and found –
one of the last of this dying breed, and had them
divulge stories now threatened by oblivion.

Director: Alina Cyranek, Eike Goreczka
Germany 2011

HALF THE NIGHT

The sleepwalker Jochen M. looks back on his disconcerting nights between dormancy and being awake. At the same time, a journey through the deserted city at night-time begins.

Director: Vanessa Nica Mueller
Germany 2012

ARTS + CRAFTS SPECTACULAR #2

Entangled (hi)stories transform a museum into a sitcom. Storytellers and voices amongst others: Yoko ono, Tris Vonna-Michell and Bruce La-Bruce as well as maurizio Cattelan ́s horse coming to live and triggering further events. 

Director: Sébastien Wolf, Ian Ritterskamp
Germany 2012

OH SHEEP

Two flocks of sheep are searching for companionship. But their shepherds, being at odds with each other, do everything to keep them separated.

Director: Gottfried Mentor
Germany 2012

To top

German Competition 2

Best-Agers

DO / 14.03. / OSTENTORKINO / 21 H

MO / 18.03 / FILMGALERIE / 20 H

A GIRLS NIGHT OUT

Christine (75) is tired of life. When her old people ́s
home roommate eva (74) abducts her to a night in
the Hamburg red-light district she is being confront-
ed with a flashy and entertaining world she feels way
to old old for.

Director: Timo Becker
Germany 2012

DIFFERENT

one of the children is different from the others. Her
dreaminess and playful way of being make her fall
out of the line of orphans with their adapted way
of living. Being different makes her be more and
more lonely but finally saves her.

Director: Dennis Stein-Schomburg
Germany 2011

I PREFER NOT TO

The attempt of a cinematic oilpainting of an old
man who has done and achieved a lot for German
culture: the founder of the International Short Film
Festival oberhausen. He has been one of the most
prominent cultural politicians in Germany.

Director: Anna Hepp 
Germany 2012

TESTDRIVER

Multiple sclerosis, arthrosis, diabetes, a heart
attack and cancer! With such a diagnosis you ́d
normally lose your will to live – but not 69-year-
old wheel-chair-bound Volkmar Kirschbaum. A
highly emotional portrait between tragedy and
comedy about how to deal with your fate without
falling victim to it.

Director: Florian Arndt
Germany 2012

HOLLYWOOD MOVIE

A transformation of nam June Paik ́s text “film
scenario“ into a movie. Hollywood stars speak Paik:
“You can make any Hollywood movie interesting, if
you cut the movie several times ...“ Michael Caine,
Humphrey Bogart, Elizabeth Taylor, John Turturro,
Katharine Hepburn and other protagonists of
mainstream cinema are assembled to speak a
text about deconstructing film watching.“

Director: Volker Schreiner 
Germany 2012

LAW AND ORDER 

Manfred and Jürgen, both in the age of 70, know
that there ́s always something to learn. A film about
the nature and normality of bodies and sexuality in
ages.

Director: Jan Soldat 
Germany 2012

 

BEIGE

There seems to exist a clandestine dress code
for German best agers ́: They all wear beige! Is
there an alliance between wearing beige and
getting old? And, will we all “beigified” one day?

Director: Sylvie Hohlbaum
Germany 2012

To top

German Competition 3

Family Matters

SA / 16.03. / FILMGALERIE / 18 H

SO / 17.03 / FILMGALERIE / 18 H

DYING NOT PLANNED FOR

A film about a never ending house-building project within a finite human life. A humorous portrait of the filmmaker ́s pragmatic father who“s future became past too early. 

Director: Matthias Stoll
Germany 2012

THICKER THAN BLOOD

A family life of two lesbian women with a child and “fatherly foreign satellites“.

Director: Rita Hausberger, Markus Wendling
Germany 2011

MEE

Someone didn ́t want mee, so when she was still a baby she ended up being put into a box. Fortunately, though, she didn ́t have to spend her whole life in it since she was adopted. This fact always tempts others to ask questions.

Director: Letty Felgendreher
Germany 2012

DOGS LIKE US

When the eldest of a German Roma family dies, his relatives have to bury him at home and play at the
grave.

Director: Anne Zohra Berrached
Germany 2012

To top

German Competition 4

Youth

SA / 16.03. / FILMGALERIE / 16 H

SO / 17.03. / FILMGALERIE / 16 H

KERN

All of us don ́t fit in this tube. Comprehensive.
Scatter. Distribute. And we all do it in terms of
Hardcore.

Director: Nicole Wegner
Germany 2011

ACHILL

Real excitement is always kind of out of focus.
unfortunately. All joy lies burried in a blind rush
and hasty perceptions. That ́s why I never got my
eyes lasered.

Director: Gudrun Krebitz 
Germany 2012

THE WAY YOU KISS

Klemens lives with his mum in a close and intimate
relationship but he has a hard time dealing with his
feelings for Lisa. But Klemens ́ sexual coming of age
challenges how mother and son behave towards
each other.

Director: Eva Trobisch
Germany 2012

SNAIL TRAIL

A snail invents the wheel and goes through a
cultural evolution to fi- nally get back to its origin. 

Director: Philipp Artus
Germany 2012

GRADUALLY

On monitors and glass plates in the dark, images
of a train journey are being made visible. Indoor
and outdoor space, motion and standstill, rhythm
and abstraction as well as cognitive processes are
explored between cinematic illusion and its
deconstruction.

Director: Benjamin Ramírez Pérez
Germany 2011

DRESS TO IMPRESS

A hedgehog, who only leaves his hiding place
when in disguise, meets a bird, who is scared of
heights.

Director: Falk Schuster 
Germany 2012

MOMENTUM

For some it is just an ordinary party snack, but for
Patrick, a tortilla chip started a moment of self-
discovery. With exuberant dancing and magical
passion he shares his inspiration and invites
every one to participate. even his mother.

Director: Boris Seewald
Germany 2012

NOT A REAL FILM 

Stephan müller is a 31 year old director, who in
secret doesn ́t want to live anymore. With the
help of a squarehead he wants to change
something. He makes a movie about the
small things, he would say to his friends,
if this would be his last film. The result is
not a real film.

Director: Stephan Müller
Germany 2012

BEAR ME

One day she found a bear. Or he found her. And
he stayed.

Director: Kasia Wilk
Germany 2012

To top