top of page
Butterfahrt.jpg

CANADA
HISTORIC

The Butterfahrt is a film program for everyone! In cooperation with the inclusive KLAPPE AUF! Short Film Festival from Hamburg, eight short films from their distribution will be shown. All films have extended subtitles in German and an audio description will be provided via headphones. The location Filmgalerie is accessible for wheelchair users. This makes it possible to present inclusive cinema that entertains both people with and without disabilities without much effort. The program includes entertaining feature films and colourful animations as well as moving documentaries and special experimental films. Some of the films have already been shown at previous Short Film Week editions.

March 21

17:00

@

Filmgalerie

zum Ticket

22. März

16:00

@

Filmgalerie

zum Ticket
Love Me, Fear Me

Love Me, Fear Me

Germany

|

2018

|

6

Min

|

No Dialogue

Regie:

Veronica Solomon

Produktion:

Veronica Solomon

A danced out metaphor about the roles we play and the shapes we take, about the stages we chose, the audience we try to impress and the price of acceptance.
A danced out metaphor about the roles we play and the shapes we take, about the stages we chose, the audience we try to impress and the price of acceptance.

Love Me, Fear Me

Germany

No Dialogue

|

|

2018

|

6

Min

Love Me, Fear Me

Love Me, Fear Me

Germany

|

2018

|

6

Min

|

No Dialogue

Regie:

Veronica Solomon

Produktion:

Veronica Solomon

Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It’s a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.

A danced out metaphor about the roles we play and the shapes we take, about the stages we chose, the audience we try to impress and the price of acceptance.

Heading 2

Land

|

Jahr

|

Dauer

Min

Gleichgewicht

Gleichgewicht

Austria

|

2015

|

5

Min

|

OVS

Regie:

Bernhard Wenger

Produktion:

Bernhard Wenger

Denise besucht fast täglich den Wiener Prater um mit dem Tagada, einem elektronischen Karussell zu fahren. Sie tut dies jedoch nicht nur zu ihrem Vergnügen. Gleichgewicht ist eine Geschichte über das Leben der jungen Denise. Egal wie schlimm ihre Vergangenheit war, sie hat es geschafft weiterzumachen und nach vorne zu blicken.
Denise besucht fast täglich den Wiener Prater um mit dem Tagada, einem elektronischen Karussell zu fahren. Sie tut dies jedoch nicht nur zu ihrem Vergnügen. Gleichgewicht ist eine Geschichte über das Leben der jungen Denise. Egal wie schlimm ihre Vergangenheit war, sie hat es geschafft weiterzumachen und nach vorne zu blicken.

Gleichgewicht

Austria

OVS

|

|

2015

|

5

Min

Gleichgewicht

Gleichgewicht

Austria

|

2015

|

5

Min

|

OVS

Regie:

Bernhard Wenger

Produktion:

Bernhard Wenger

Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It’s a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.

Denise besucht fast täglich den Wiener Prater um mit dem Tagada, einem elektronischen Karussell zu fahren. Sie tut dies jedoch nicht nur zu ihrem Vergnügen. Gleichgewicht ist eine Geschichte über das Leben der jungen Denise. Egal wie schlimm ihre Vergangenheit war, sie hat es geschafft weiterzumachen und nach vorne zu blicken.

Heading 2

Land

|

Jahr

|

Dauer

Min

Kaltes Tal

Kaltes Tal

Germany

|

2016

|

12

Min

|

No Dialogue

Regie:

Florian G.M. Fischer, Johannes Krell

Produktion:

Florian G.M. Fischer, Johannes Krell

The film dialectically negotiates our relationship to nature as a deposit of raw materials and as a mystical space of possibility.
The film dialectically negotiates our relationship to nature as a deposit of raw materials and as a mystical space of possibility.

Kaltes Tal

Germany

No Dialogue

|

|

2016

|

12

Min

Kaltes Tal

Kaltes Tal

Germany

|

2016

|

12

Min

|

No Dialogue

Regie:

Florian G.M. Fischer, Johannes Krell

Produktion:

Florian G.M. Fischer, Johannes Krell

Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It’s a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.

The film dialectically negotiates our relationship to nature as a deposit of raw materials and as a mystical space of possibility.

Heading 2

Land

|

Jahr

|

Dauer

Min

In the Distance

In the Distance

Germany

|

2015

|

7

Min

|

No Dialogue

Regie:

Florian Grolig

Produktion:

Florian Grolig

Über den Wolken ist es friedlich und ruhig. Doch in der Ferne wütet das Chaos und rückt Nacht für Nacht näher.
Über den Wolken ist es friedlich und ruhig. Doch in der Ferne wütet das Chaos und rückt Nacht für Nacht näher.

In the Distance

Germany

No Dialogue

|

|

2015

|

7

Min

In the Distance

In the Distance

Germany

|

2015

|

7

Min

|

No Dialogue

Regie:

Florian Grolig

Produktion:

Florian Grolig

Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It’s a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.

Über den Wolken ist es friedlich und ruhig. Doch in der Ferne wütet das Chaos und rückt Nacht für Nacht näher.

Heading 2

Land

|

Jahr

|

Dauer

Min

Kleptomami

Kleptomami

Germany

|

2017

|

9

Min

|

OVS

Regie:

Pola Beck

Produktion:

Miriam Klein, Tamara Erbe

Lucy hat es satt, die perfekte Mutter zu geben. In ihr brodelt es. Als ein Kaufhausdetektiv ihren Kinderwagen filzt, endet er mehr, als er sich jemals hätte vorstellen können. Ein Film über die Absurditäten des heutigen Mami-seins.
Lucy hat es satt, die perfekte Mutter zu geben. In ihr brodelt es. Als ein Kaufhausdetektiv ihren Kinderwagen filzt, endet er mehr, als er sich jemals hätte vorstellen können. Ein Film über die Absurditäten des heutigen Mami-seins.

Kleptomami

Germany

OVS

|

|

2017

|

9

Min

Kleptomami

Kleptomami

Germany

|

2017

|

9

Min

|

OVS

Regie:

Pola Beck

Produktion:

Miriam Klein, Tamara Erbe

Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It’s a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.

Lucy hat es satt, die perfekte Mutter zu geben. In ihr brodelt es. Als ein Kaufhausdetektiv ihren Kinderwagen filzt, endet er mehr, als er sich jemals hätte vorstellen können. Ein Film über die Absurditäten des heutigen Mami-seins.

Heading 2

Land

|

Jahr

|

Dauer

Min

MeTube – August sings Carmen „Habanera“

MeTube – August sings Carmen „Habanera“

Austria

|

2013

|

4

Min

|

OVS

Regie:

Daniel Moshel

Produktion:

Daniel Moshel

A man, inconspicuous and staid, wants to perform an opera for us. The scene gradually escalates into the wildest living room party of all time.
A man, inconspicuous and staid, wants to perform an opera for us. The scene gradually escalates into the wildest living room party of all time.

MeTube – August sings Carmen „Habanera“

Austria

OVS

|

|

2013

|

4

Min

MeTube – August sings Carmen „Habanera“

MeTube – August sings Carmen „Habanera“

Austria

|

2013

|

4

Min

|

OVS

Regie:

Daniel Moshel

Produktion:

Daniel Moshel

Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It’s a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.

A man, inconspicuous and staid, wants to perform an opera for us. The scene gradually escalates into the wildest living room party of all time.

Heading 2

Land

|

Jahr

|

Dauer

Min

Veronika

Veronika

Germany

|

2011

|

7

Min

|

OVS

Regie:

Mark Michel

Produktion:

Peter Zorn

Bebildert von märchenhaft anmutenden Sandmalereien, taucht der Film ein in die verborgene Welt von Veronika. Als Kind wurde ihr ein IQ von Null attestiert, sie ist autistisch, dazu mehrfach körperlich behindert. Niemand konnte sich vorstellen, dass Veronika über einen hellwachen Geist verfügt. Nun, als Erwachsene, hat sie gelernt, sich über ein ausgeklügeltes Zeichensystem verständlich zu machen.
Bebildert von märchenhaft anmutenden Sandmalereien, taucht der Film ein in die verborgene Welt von Veronika. Als Kind wurde ihr ein IQ von Null attestiert, sie ist autistisch, dazu mehrfach körperlich behindert. Niemand konnte sich vorstellen, dass Veronika über einen hellwachen Geist verfügt. Nun, als Erwachsene, hat sie gelernt, sich über ein ausgeklügeltes Zeichensystem verständlich zu machen.

Veronika

Germany

OVS

|

|

2011

|

7

Min

Veronika

Veronika

Germany

|

2011

|

7

Min

|

OVS

Regie:

Mark Michel

Produktion:

Peter Zorn

Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It’s a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.

Bebildert von märchenhaft anmutenden Sandmalereien, taucht der Film ein in die verborgene Welt von Veronika. Als Kind wurde ihr ein IQ von Null attestiert, sie ist autistisch, dazu mehrfach körperlich behindert. Niemand konnte sich vorstellen, dass Veronika über einen hellwachen Geist verfügt. Nun, als Erwachsene, hat sie gelernt, sich über ein ausgeklügeltes Zeichensystem verständlich zu machen.

Heading 2

Land

|

Jahr

|

Dauer

Min

Kinoki

Kinoki

France

|

2013

|

15

Min

|

OVS

Regie:

Léo Favier, Schroeter und Berger

Produktion:

Les Films Sauvages

Living beautifully, made easy! Is life depressing? Is the crisis boring? Is everyone just talking about the weather? Then we've got something for you. Using material from a Super 8 archive, a documentary-fictional film was made about an indomitable village whose inhabitants still go their own way today. Solidarity and self-organization are very important here.
Living beautifully, made easy! Is life depressing? Is the crisis boring? Is everyone just talking about the weather? Then we've got something for you. Using material from a Super 8 archive, a documentary-fictional film was made about an indomitable village whose inhabitants still go their own way today. Solidarity and self-organization are very important here.

Kinoki

France

OVS

|

|

2013

|

15

Min

Kinoki

Kinoki

France

|

2013

|

15

Min

|

OVS

Regie:

Léo Favier, Schroeter und Berger

Produktion:

Les Films Sauvages

Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It’s a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.

Living beautifully, made easy! Is life depressing? Is the crisis boring? Is everyone just talking about the weather? Then we've got something for you. Using material from a Super 8 archive, a documentary-fictional film was made about an indomitable village whose inhabitants still go their own way today. Solidarity and self-organization are very important here.

Heading 2

Land

|

Jahr

|

Dauer

Min

mehr Kino für Alle:

bottom of page