top of page
slovenian-animated.jpg

SLOVENIAN
ANIMATED
FILM

Das neue Jahrtausend brachte eine Wiederbelebung des slowenischen Animationsfilms, nachdem die Produktionskapazitäten lange Zeit begrenzt waren. In den letzten Jahren hat das Slowenische Filmzentrum die Bedeutung des Animationsfilms zunehmend erkannt. Dank finanzieller Unterstützung durch das nationale öffentlich-rechtliche Fernsehen und zahlreicher Koproduktionen erhielt eine neue Generation von Animator:innen die Möglichkeit, ihre Visionen zu realisieren. Die Zukunft des slowenischen Animationsfilms sieht vielversprechend und vielfältig aus. Ein herausragendes Beispiel für die steigende Qualität slowenischer Kurzanimationsfilme ist die preisgekrönte Puppenanimation BOLES von Špela Čadež. In den letzten zehn Jahren haben viele talentierte junge Autor:innen – darunter Leon Vidmar, Zarja Menart und Lea Vučko mit Damir Grbanović – erfolgreiche Filme geschaffen. Vidmar und Menart wurden von Čadež in die Kunst der Animation eingeführt: So realisierte Leon Vidmar mit diesem Wissen sein Stop-Motion-Puppendebüt FAREWELL, während Zarja Menart, eine der originellsten jungen Filmemacherinnen Sloweniens, ihren Cut-out-Kurzfilm THREE BIRDS fertigstellte. Ein weiterer Höhepunkt ist das Werk von Dušan Kastelic, einem autodidaktischen Meister der 3D-Animation. Mit seinem beeindruckenden Kurzfilm THE BOX erregte er internationales Aufsehen und etablierte sich als einer der führenden Animationskünstler Sloweniens. Dieses Programm wird in Zusammenarbeit mit dem Animateka International Animated Film Festival und der DSAF Slowenischen Animationsfilm-Vereinigung präsentiert.

23. März

18:00

@

Ostentor

zum Ticket
Legenda o Zlatorogu - The Legend of Goldenhorn

Legenda o Zlatorogu - The Legend of Goldenhorn

Slovenia

|

2022

|

14

Min

|

Kein Dialog

Regie:

Damir Grbanović, Lea Vucko

Produktion:

Lea Vucko

Ein Jäger zieht in die Berge, um sein gebrochenes Herz zu heilen. Doch auf seinem Weg kann er den Visionen seiner verlorenen Liebe nicht entkommen. Während er den Verstand verliert, erwacht seine dunkle Seite zum Leben.
Ein Jäger zieht in die Berge, um sein gebrochenes Herz zu heilen. Doch auf seinem Weg kann er den Visionen seiner verlorenen Liebe nicht entkommen. Während er den Verstand verliert, erwacht seine dunkle Seite zum Leben.

Legenda o Zlatorogu - The Legend of Goldenhorn

Slovenia

Kein Dialog

|

|

2022

|

14

Min

Legenda o Zlatorogu - The Legend of Goldenhorn

Legenda o Zlatorogu - The Legend of Goldenhorn

Slovenia

|

2022

|

14

Min

|

Kein Dialog

Regie:

Damir Grbanović, Lea Vucko

Produktion:

Lea Vucko

Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It’s a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.

Ein Jäger zieht in die Berge, um sein gebrochenes Herz zu heilen. Doch auf seinem Weg kann er den Visionen seiner verlorenen Liebe nicht entkommen. Während er den Verstand verliert, erwacht seine dunkle Seite zum Leben.

Heading 2

Land

|

Jahr

|

Dauer

Min

Slovo - Farewell

Slovo - Farewell

Slovenia

|

2016

|

6

Min

|

Kein Dialog

Regie:

Leon Vidmar

Produktion:

Kolja Saksida

Lovro steigt in die Badewanne. Ein Tropfen fällt aus dem Wasserhahn und schlägt Wellen – in die Vergangenheit, zurück zu dem Tag, als er zum ersten Mal mit seinem Großvater angeln ging. Gedanken, Geräusche und Badutensilien verwirbeln Erinnerung und Realität.
Lovro steigt in die Badewanne. Ein Tropfen fällt aus dem Wasserhahn und schlägt Wellen – in die Vergangenheit, zurück zu dem Tag, als er zum ersten Mal mit seinem Großvater angeln ging. Gedanken, Geräusche und Badutensilien verwirbeln Erinnerung und Realität.

Slovo - Farewell

Slovenia

Kein Dialog

|

|

2016

|

6

Min

Slovo - Farewell

Slovo - Farewell

Slovenia

|

2016

|

6

Min

|

Kein Dialog

Regie:

Leon Vidmar

Produktion:

Kolja Saksida

Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It’s a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.

Lovro steigt in die Badewanne. Ein Tropfen fällt aus dem Wasserhahn und schlägt Wellen – in die Vergangenheit, zurück zu dem Tag, als er zum ersten Mal mit seinem Großvater angeln ging. Gedanken, Geräusche und Badutensilien verwirbeln Erinnerung und Realität.

Heading 2

Land

|

Jahr

|

Dauer

Min

Boles

Boles

Slovenia, Germany

|

2013

|

13

Min

|

OmU

Regie:

Špela Čadež

Produktion:

Tina Smrekar

Filip wohnt neben Tereza, er ein Schriftsteller mit Schreibblockade, sie eine alternde Prostituierte. Die beiden haben nicht viel gemeinsam, außer der Wand zwischen ihren Wohnungen. Eines Tages bittet ihn Tereza, einen Brief an ihren Verlobten zu schreiben. Doch dabei soll es nicht bleiben.
Filip wohnt neben Tereza, er ein Schriftsteller mit Schreibblockade, sie eine alternde Prostituierte. Die beiden haben nicht viel gemeinsam, außer der Wand zwischen ihren Wohnungen. Eines Tages bittet ihn Tereza, einen Brief an ihren Verlobten zu schreiben. Doch dabei soll es nicht bleiben.

Boles

Slovenia, Germany

OmU

|

|

2013

|

13

Min

Boles

Boles

Slovenia, Germany

|

2013

|

13

Min

|

OmU

Regie:

Špela Čadež

Produktion:

Tina Smrekar

Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It’s a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.

Filip wohnt neben Tereza, er ein Schriftsteller mit Schreibblockade, sie eine alternde Prostituierte. Die beiden haben nicht viel gemeinsam, außer der Wand zwischen ihren Wohnungen. Eines Tages bittet ihn Tereza, einen Brief an ihren Verlobten zu schreiben. Doch dabei soll es nicht bleiben.

Heading 2

Land

|

Jahr

|

Dauer

Min

Celica - The Box

Celica - The Box

Slovenia

|

2017

|

12

Min

|

Kein Dialog

Regie:

Dušan Kastelic

Produktion:

Dušan Kastelic

Die Box ist voller elender Kreaturen. Eine davon gehört nicht dorthin - sie denkt out-of-the-box.
Die Box ist voller elender Kreaturen. Eine davon gehört nicht dorthin - sie denkt out-of-the-box.

Celica - The Box

Slovenia

Kein Dialog

|

|

2017

|

12

Min

Celica - The Box

Celica - The Box

Slovenia

|

2017

|

12

Min

|

Kein Dialog

Regie:

Dušan Kastelic

Produktion:

Dušan Kastelic

Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It’s a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.

Die Box ist voller elender Kreaturen. Eine davon gehört nicht dorthin - sie denkt out-of-the-box.

Heading 2

Land

|

Jahr

|

Dauer

Min

Steakhouse

Steakhouse

Slovenia, France, Germany

|

2021

|

9

Min

|

OmU

Regie:

Špela Čadež

Produktion:

Tina Smrekar

Das Steak mariniert nun schon seit ein paar Tagen. Die Pfanne wird erhitzt. Francs Magen knurrt. Doch Lizas Kollegen überraschen sie mit einer Geburtstagsparty. Wird sie rechtzeitig zu Hause sein?
Das Steak mariniert nun schon seit ein paar Tagen. Die Pfanne wird erhitzt. Francs Magen knurrt. Doch Lizas Kollegen überraschen sie mit einer Geburtstagsparty. Wird sie rechtzeitig zu Hause sein?

Steakhouse

Slovenia, France, Germany

OmU

|

|

2021

|

9

Min

Steakhouse

Steakhouse

Slovenia, France, Germany

|

2021

|

9

Min

|

OmU

Regie:

Špela Čadež

Produktion:

Tina Smrekar

Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It’s a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.

Das Steak mariniert nun schon seit ein paar Tagen. Die Pfanne wird erhitzt. Francs Magen knurrt. Doch Lizas Kollegen überraschen sie mit einer Geburtstagsparty. Wird sie rechtzeitig zu Hause sein?

Heading 2

Land

|

Jahr

|

Dauer

Min

Tri tičice - Three Birds

Tri tičice - Three Birds

Slovenia, Croatia

|

2024

|

8

Min

|

OV

Regie:

Zarja Menart

Produktion:

Draško Ivezić, Tina Smrekar

Eine weise Vogel-Frau schickt drei Vögel, um ein Mädchen in die dunklen, unbekannten Landschaften ihrer inneren Welt zu führen.
Eine weise Vogel-Frau schickt drei Vögel, um ein Mädchen in die dunklen, unbekannten Landschaften ihrer inneren Welt zu führen.

Tri tičice - Three Birds

Slovenia, Croatia

OV

|

|

2024

|

8

Min

Tri tičice - Three Birds

Tri tičice - Three Birds

Slovenia, Croatia

|

2024

|

8

Min

|

OV

Regie:

Zarja Menart

Produktion:

Draško Ivezić, Tina Smrekar

Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It’s a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.

Eine weise Vogel-Frau schickt drei Vögel, um ein Mädchen in die dunklen, unbekannten Landschaften ihrer inneren Welt zu führen.

Heading 2

Land

|

Jahr

|

Dauer

Min

XX

XX

Slovenia

|

2022

|

11

Min

|

Kein Dialog

Regie:

Vasja Lebarič, Julij Zornik

Produktion:

Jerca Jerič, Andraž Jerič Jerič

Ein Flugblatt, in schneller Bewegung; wir tauchen tiefer ein. Wir betreten den Kopf. Komm, setz dich, es ist phänomenal hier.
Ein Flugblatt, in schneller Bewegung; wir tauchen tiefer ein. Wir betreten den Kopf. Komm, setz dich, es ist phänomenal hier.

XX

Slovenia

Kein Dialog

|

|

2022

|

11

Min

XX

XX

Slovenia

|

2022

|

11

Min

|

Kein Dialog

Regie:

Vasja Lebarič, Julij Zornik

Produktion:

Jerca Jerič, Andraž Jerič Jerič

Collapsible text is perfect for longer content like paragraphs and descriptions. It’s a great way to give people more information while keeping your layout clean. Link your text to anything, including an external website or a different page. You can set your text box to expand and collapse when people click, so they can read more or less info.

Ein Flugblatt, in schneller Bewegung; wir tauchen tiefer ein. Wir betreten den Kopf. Komm, setz dich, es ist phänomenal hier.

Heading 2

Land

|

Jahr

|

Dauer

Min

Weiteres aus dem Länderfokus Slowenien:

bottom of page